Genesis 24:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ ta a hnohta, “Ei sawchapawpa he, cha râh lâ na kuakhei cheita awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abraham loh anih taengah, “Nang te ngaithuen, ka capa te ke la na khuen ve ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham in ama' kiangah, “Tua lai-ah ka tapa na paipih kik loh ding thei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham in ama kiangah, “Tua lai-ah ka tapa na paipih kik loh ding thei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham in, “Tualai ah ka tapa na paipui thak ngawl natu, in kidawm in!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham in ama' kiangah, “Tua lai-ah ka tapa na paipih kik loh ding thei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in ama kiangah, “Tua lai-ah ka tapa na paipih kik loh ding thei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in ama kiangah, “Tua lai ah ka tapa na paipihkik loh ding thei in.