Genesis 24:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha chakaotuhpa ta a zibeipa Abarahâ byhpi ry liata a ku chahraoh ta, cha kyh liata a hnohta bie a taih ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah salpa loh a kut te a boei Abraham kah a phai hmuiah a khueh tih hekah olka ham amah taengah a toem a ngam.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nasempa in a topa Abraham’ phei nuai-ah a khut koih a, hih thu tawh kisai-in ama' tungah kiciam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a nasempa in a topa Abraham’ phei nuai-ah a khut koih a, hih thu tawh kisai-in ama tungah a kiciam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang a naseampa in, a topa Abraham ii phei kawmah a khut koi in Abraham ci bang seam tu in kiciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nasempa in a topa Abraham’ phei nuai-ah a khut koih a, hih thu tawh kisai-in ama' tungah kiciam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a nasempa in a topa Abraham’ phei nuai-ah a khut koih a, hih thu tawh kisai-in ama tungah a kiciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a nasem pa in a topa Abrahamʼ phei nuai ah a khut koih a, hih thu tawh kisai-in ama tungah a kiciam hi.