Genesis 25:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha lyu cha Abarahâ ta Hiti mo liata a chaleipa lyu kha châ ta, cha liata Abarahâ nata a lapinô Sârâ cha pabupa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tekah lo te Abraham loh Kheth ca rhoek taeng lamkah a lai dongah, Abraham loh a yuu Sarah te pahoi khaw a up.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ama' tapate Isaak leh Ishmael in, Abraham in Hit mite' tung pan-a a lei lo, Mamre nisuahna lam-a om, Hit mi Zohar’ tapa Efron’ lo sung, Makpelah leihawm sungah amah vui uh hi. Tua lai mun-ah a zi Sarah tawh Abraham kivui hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua lo sia Hit te tung pan Abraham ii a lei hi a; Abraham le a zi Sarah tua munah kiphum khawm hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ama' tapate Isaak leh Ishmael in, Abraham in Hit mite' tung pan-a a lei lo, Mamre nisuahna lam-a om, Hit mi Zohar’ tapa Efron’ lo sung, Makpelah leihawm sungah amah vui uh hi. Tua lai mun-ah a zi Sarah tawh Abraham kivui hi.