Genesis 25:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ a thi tawhta, Khazohpa ta a sawchapawpa Aisika cha byhnâ pie ta. Aisika cha Belahairô kiapâh liata pahrâ ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abraham a dueknah hnutah aka om tah, a capa Isaak te Pathen loh yoethen a paek. Te dongah Isaak loh Beerlahairoi taengah kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham’ sih khit ciangin Pasian in a tapa Isaak thupha pia hi. Be-erlahairoi-ah Isaak teng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham’ sih khit ciangin Pasian in a tapa Isaac thupha pia hi. Isaac, Beerlahairoi-ah a teng hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham thi zawkciang, “A Nungta Hong Mu Pa ii Tuikhuk” nai ah a teang a tapa Isaac sia Pathian in thupha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham’ sih khit ciangin Pasian in a tapa Isaak thupha pia hi. Be-erlahairoi-ah Isaak teng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham’ sih khit ciangin Pasian in a tapa Isaac thupha pia hi. Isaac, Beerlahairoi-ah a teng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abrahamʼ sih khit ciangin Pasian in a tapa Isaac thupha pia hi. Isaac, Beer-lahairoi ah a teeng hi.