Genesis 25:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Sârâ seichanô Izi zuah Hâkarâ ta Abarahâ châta a sapa Abarahâ sawchapawpa Ismela pathlazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hekah he Abraham capa Ishmael, Abraham taengah Sarah loh a paek a sal Egypt nu Hagar loh a cun kah rhuirhong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in, Abraham in Sarah’ numei-sila ahi, Izipt mi Hagar tawh a neih, Abraham’ tapa Ishmael’ suan-le-khakte' tangthu ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen, Abraham in Sarah’ sila numei ahi Egypt mi Hagar tawh a neih, Abraham’ tapa Ishmael’ suanlekhakte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham ii zi Sarah ii sila nu ahi, Egypt mi Hagar ii Abraham taw a nei Ishmael in

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in, Abraham in Sarah’ numei-sila ahi, Izipt mi Hagar tawh a neih, Abraham’ tapa Ishmael’ suan-le-khakte' tangthu ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, Abraham in Sarah’ sila numei ahi Egypt mi Hagar tawh a neih, Abraham’ tapa Ishmael’ suanlekhakte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, Abraham in Sarahʼ sila numei ahi Egypt mi Hagar tawh a neih, Abrahamʼ tapa Ishmaelʼ suanlekhakte ahi hi.