Genesis 25:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he ama moh nata ama pathlazy yzie hawhta Ismela sawchapawzy moh a châ: Ismela sawchapaw uhtheipa cha Nebaiô châ ta, a pazipazy cha Kedâ, Adabe, Mibasâ,

Chin (Matu Bible)

He tah amamih ming bangla Ishmael ca rhoek kah a ming ni. Amih kah rhuirhong dongah Ishmael kah caming tah Nebaioth tih Kedar neh Adbeel, Mibsam,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in a suahna tawh kizui-in Ishmael’ tate’ min ahi hi; Ishmael’ ta upa in Nebaioth ahi hi; tua ciangin Kedar, Adbe-el, Mibsam,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen a suahna tawh kizui-in Ishmael’ tate’ min ahi hi: Ishmael’ ta upa pen Nebaioth hi a, tua ciangin Kedar, Adbeel, Mibsam,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate ii suana taw kizui in a nuai a bang tapate nei hi: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in a suahna tawh kizui-in Ishmael’ tate’ min ahi hi; Ishmael’ ta upa in Nebaioth ahi hi; tua ciangin Kedar, Adbe-el, Mibsam,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen a suahna tawh kizui-in Ishmael’ tate’ min ahi hi: Ishmael’ ta upa pen Nebaioth hi a, tua ciangin Kedar, Adbeel, Mibsam,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen a suahna tawh kizui-in Ishmaelʼ tateʼ min ahi hi: Ishmaelʼ ta upa pen Nebaioth hi a, tua ciangin Kedar, Adbeel, Mibsam,