Genesis 25:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha Ismela sawchapawzy châ ei ta, ama khih nata ama riehmozy zipa ta ama moh bipa châ ta, ama phopi yzie hawhta bei pahrawh hleinozy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Amih Ishmael ca rhoek he khaw amah ming, amah vongtung, amah lumim neh amah namtu kah khoboei he hlai nit om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in a khua, a phual, a beh-in ulian sawn-le-nihte ahi Ishmael’ tate leh amaute’ min ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen a khua, a phual, a behin ulian sawm le nihte ahi Ishmael’ tate le amaute’ min ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia minam sawm le nii te ii taanghpupite hi a, amate minte la in khuanote le ngiaphual munte ii min in a kipia ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in a khua, a phual, a beh-in ulian sawn-le-nihte ahi Ishmael’ tate leh amaute’ min ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen a khua, a phual, a behin ulian sawm le nihte ahi Ishmael’ tate le amaute’ min ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen a khua, a phual, a behin ulian sawm le nihte ahi Ishmaelʼ tate le amauteʼ min ahi hi.