Genesis 25:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ismela hro chhôh kôzy cha, kô 137 a châ. Ismela cha a thlahpa pathlie ta, thi ta, a chiheihzy hnohta pahlyhpa ta y ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Ishmael kah a hingnah kum he kum ya neh kum sawmthum kum rhih a lo vaengah pal tih a duek dongah a pilnam taengla khoem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

(Ishmael, kum za leh kum sawmthum-le-sagih a phak ciangin a nunung pen ama' hu sangin si a, a behte tawh kivui khawm hi.)

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Ishmael kum za le kum sawmthum le sagih a phak ciangin a hu tawpna sang-in si a, a behte tawh kivui khawm hi.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ishmael sia kum 137 a phak ciang thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

(Ishmael, kum za leh kum sawmthum-le-sagih a phak ciangin a nunung pen ama' hu sangin si a, a behte tawh kivui khawm hi.)

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Ishmael kum za le kum sawmthum le sagih a phak ciangin a hu tawpna sang-in si a, a behte tawh kivui khawm hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Ishmael kum za le kum sawm thum le kum sagih a phak ciangin a hu tawpna sang-in si a, a behte tawh kivui khawm hi.)