Genesis 25:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawtizy cha vaw laiseih ei ta, Esaw cha sakathaipa, râh a khiepa chyhsa châ ta, Zakaw cha chyhsa reih hluh leipa, poh o liata a pahrâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae camoe rhoi te a pantai vaengah Esau te pongcet hlang, sakap thai hlang coeng tih Jakob he dap ah duem aka om hlang la coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua naupangte a khan’ ciangin, Esau in gamsung mi sabet siam khat hi a, Jakob in puanbuk sunga a teng a cingkam khat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua naupangte a khan ciangin, Esau pen gam sung mi sabet siam khat hi a, Jakob ahihleh inn-ah om hithiatin a cingkam khat ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua patangte hong khang a, Esau sia ngamsung vak a uuk sakap thiam khat suak hi. Ahizong Jacob sia mihing cinghkamh khat hi a, inn ah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua naupangte a khan’ ciangin, Esau in gamsung mi sabet siam khat hi a, Jakob in puanbuk sunga a teng a cingkam khat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua naupangte a khan ciangin, Esau pen gam sung mi sabet siam khat hi a, Jakob ahihleh inn-ah om hithiatin a cingkam khat ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua naupangte a khan ciangin, Esau pen gam sung mi sabet siam khat hi a, Jakob ahihleh inn ah om hithiatin a cingkam khat ahi hi.