Genesis 25:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aisika cha Esaw sakapa a nie tyhpa vâta, Esaw cha dao kaw ta. Rebekâ deikua cha Zakaw dao via ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Esau kah sakah te a ka dongah a tui pah dongah Isaak loh a lungnah dae Rebekah long tah Jakob a lungnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Isaak in Esau it hi, bang hang hiam cih leh amah in ama' sa matsa ne hi; ahih hangin Rebekah in Jakob it hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Isaac in Esau’ sa matsa nene ahih manin Esau mah itzaw a, ahi zongin Rebekah in Jakob itzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac in Esau ii a samatte ii sa nene ahikom Esau diksa zaw a, ahizong Rebecca in Jacob diksa zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Isaak in Esau it hi, bang hang hiam cih leh amah in ama' sa matsa ne hi; ahih hangin Rebekah in Jakob it hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Isaac in Esau’ sa matsa nene ahih manin Esau mah itzaw a, ahi zongin Rebekah in Jakob itzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Isaac in Esauʼ sa mat sa nene ahih manin Esau mah it zaw a, ahi zongin Rebekah in Jakob it zaw hi.