Genesis 25:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta, “Sawchapaw uhtheipa na châna tovyuh na chaleisa ha tua teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jakob loh, “Tihnin ah nang kah caminghamsum te kai taengah han yoi,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob in, “Na innluahza hong pia lecin, tua meh kong pia ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in, “Na innluahza hong pia lecin ka meh kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in, “Tapaciil hina taw na nga na innluaza hong pia lete kong pia tu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob in, “Na innluahza hong pia lecin, tua meh kong pia ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in, “Na innluahza hong pia lecin ka meh kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in, “Na innluah za hong pia lecin ka meh kong pia ding hi,” a ci hi.