Genesis 25:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Esaw ta, “Moh teh, ei thi daihmâ hih, sawchapaw uhtheipa tovyuh cha ei châta khâpa a phahnai aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Esau loh, “Hekah caminghamsum khaw kai ham te balam nim. Kai duek ham ka cet coeng he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Esau in, “A si ding ka hi ta hi; kei’ adingin innluahza bang-a kimang ahi hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Esau in, “A si ding ka hita hi; kei a dingin innluahza bangin kimang ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Esau in, “Hi hen! A thi tu ka hi hi; tua ahiciang ka innluaza bang a mang tu khi ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Esau in, “A si ding ka hi ta hi; kei’ adingin innluahza bang-a kimang ahi hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Esau in, “A si ding ka hita hi; kei a dingin innluahza bangin kimang ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Esau in, “A si ding ka hi ta hi; kei adingin innluah za bangin kimang ding ahi hiam?” a ci hi.