Genesis 25:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta, “Bie nâ taih tua teh,” tah ta. Esaw ta Zakaw cha bie a taih ta, cha noh ta sawchapaw uhtheipa a châna tovyuh cha Zakaw hnohta zuah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jakob loh, “Tihnin ah kai ham toemngam laeh,” a ti nah vaengah a toemngam tih a caminghamsum te Jakob taengla a yoih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob in, “Kei' tungah hong kiciam masa in,” ci hi. Tua ahih ciangin ama' tungah amah kiciamin, Jakob' tungah a innluahza zuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in, “Kei’ tungah hong kiciam masa in,” a ci hi. Tua ahih ciangin ama tungah Esau kiciam a, Jakob’ tungah a innluahza a zuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in, “Ka innluaza hong pia tu khi hi ci in kiciam masa in,” ci in zo hi. Esau kiciam in a taciil innluaza Jacob tungah pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob in, “Kei' tungah hong kiciam masa in,” ci hi. Tua ahih ciangin ama' tungah amah kiciamin, Jakob' tungah a innluahza zuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in, “Kei’ tungah hong kiciam masa in,” a ci hi. Tua ahih ciangin ama tungah Esau kiciam a, Jakob’ tungah a innluahza a zuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in, “Keiʼ tungah hong kiciam masa in,” a ci hi. Tua ahih ciangin ama tungah Esau kiciam a, Jakobʼ tungah a innluah za a zuak hi.