Genesis 25:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A nôtho sahlao sawchapawzy deikua cha kuhriazy pie ta, ano hro chhôh tlai ta a sawchapawpa Aisika yna tawhta nochhi râh lâ a pasiesa ha ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abraham kah yula rhoek kah a ca rhoek te Abraham loh amah a hing vaengah kutdoe a paek tih a capa Isaak taeng lamkah khothoeng ben khothoeng kho la vik a tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Abraham in a zi-neu tawh a tate' tungah letsong pia a, ama' nuntak lai mahin nisuahna gam lamah ama' tapa Isaak kiang panin amaute sawlkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Abraham in a zi dang tawh a tate tungah zong letsong pia a, ama nuntak lai mahin ama tapa Isaac kiang panin nisuahna lam gamah amaute a sawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong ama nuntak sungin zi dangte taw a nei a tapate tungah letsongte pia hi. Tua zawkciang hi a tapate sia a tapa Isaac kung panin a khuala nisuana ngam ah paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Abraham in a zi-neu tawh a tate' tungah letsong pia a, ama' nuntak lai mahin nisuahna gam lamah ama' tapa Isaak kiang panin amaute sawlkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Abraham in a zi dang tawh a tate tungah zong letsong pia a, ama nuntak lai mahin ama tapa Isaac kiang panin nisuahna lam gamah amaute a sawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Abraham in a zi dang tawh a tate tungah zong letsong pia a, ama nuntak lai mahin ama tapa Isaac kiang panin nisuahna lam gamah amaute a sawl khia hi.