Genesis 26:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku zawzy, viahchao zawzy nata sei hluhpi hnei ta, Philistinâ mo ta ano cha ama uahva kaw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih kah tuping boiva neh saelhung boiva khaw, imkhut khaw muep a khueh. Te dongah Philisti rhoek te anih taengah thatlai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in tuuhon leh bawnghon, innkuan mi tampi nei a, Filistia mite in amah eng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in tuuhon le bawnghon, le innkuan mi tampi nei a, Filistia mite in amah eng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile ama in tuuhon, khuihon le naseam tam mama nei ahikom Philistine te in ama eang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in tuuhon leh bawnghon, innkuan mi tampi nei a, Filistia mite in amah eng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tuuhon le bawnghon, le innkuan mi tampi nei a, Filistia mite in amah eng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in tuu hon le bawng hon le innkuan mi tampi nei a, Filistia mite in amah eng uh hi.