Genesis 26:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa a hnohta a vaw luah ta, “Izi râh lâ zu leipa la, râh ei cha chho awpa liata y mah y.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih taengah BOEIPA phoe tih, “Egypt la cet boeh. Nang taengah kan thui khohmuen ah rhaehrhong mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama' tungah Topa kilang a, “Izipt-ah paisuk kei in;kong gen ding leitangah teng in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama tungah Topa kilang a, “Egypt-ah paisuk kei inla, kong gen ding leitangah teng in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac kungah Topa kilangh a, “Egypt ah pai heak in; om a kong sonna mun hi ngam sungah om po in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama' tungah Topa kilang a, “Izipt-ah paisuk kei in;kong gen ding leitangah teng in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah Topa kilang a, “Egypt-ah paisuk kei inla, kong gen ding leitangah teng in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah Topa kilang a, “Egypt ah pai suk kei inla, kong gen ding leitang ah teeng in.