Genesis 26:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tikhaoh hropa chao heih ei ta, cha chhao cha chhu ha heih ei ta. Chavâta tikhaoh moh cha Sinâ a bi.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tuito a tloe a too uh hatah te dongah khaw toh uh thae bal tih a ming te Sitnah a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in tuikhuk dang khat to uh a, tua tungtang-ah zong amaute kitawng uh hi; tua ahih ciangin amah in tua pen Sitnah ci-in min phuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in tuikhuk dang khat to uh a, tua tungtangah zong amaute kitawng leuleu uh hi. Tua ahih ciangin amah in tua pen Sitnah ci-in min a phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac ii naseamte in tuikhuk dangkhat to a, kihauna om kik leleau ahikom ama in, “Kingal vawtna” ci in minphua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in tuikhuk dang khat to uh a, tua tungtang-ah zong amaute kitawng uh hi; tua ahih ciangin amah in tua pen Sitnah ci-in min phuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in tuikhuk dang khat to uh a, tua tungtangah zong amaute kitawng leuleu uh hi. Tua ahih ciangin amah in tua pen Sitnah ci-in min a phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in tuikhuk dang khat to uh a, tua tungtang ah zong amaute kitawng leuleu uh hi. Tua ahih ciangin amah in tua pen Sitnah ci-in min a phuak hi.