Genesis 26:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Aisika cha, cha liata maisâh tao ta, Abeipa moh pado ta. Aisika cha, cha liata poh o rai ta, a chakaotuhpazy ta tikhaoh chao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hmueihtuk pahoi a suem tih BOEIPA ming te a phoei. Te phoeiah amah kah dap khaw pahoi a tuk tih Isaak kah sal rhoek loh tuito pahoi a vueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in tua lai mun-ah biakna tau khat lamin Topa ' tungah thungen a, tua munah a puanbuk lam hi. Tua lai-ah Isaak’ nasemte in tuikhuk khat to uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in tua lai munah biakna tau khat lamin Topa bia a, tua munah puanbuk a lam hi. Tua lai-ah Isaac’ nasemte in tuikhuk khat a to uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac in biaknatau khat tua munah vawtin Topa bia hi. Tua zawkciang tualai ah a ngiaphual saatin, a naseamte in tuikhuk dang khat to hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in tua lai mun-ah biakna tau khat lamin Topa ' tungah thungen a, tua munah a puanbuk lam hi. Tua lai-ah Isaak’ nasemte in tuikhuk khat to uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in tua lai munah biakna tau khat lamin Topa bia a, tua munah puanbuk a lam hi. Tua lai-ah Isaac’ nasemte in tuikhuk khat a to uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in tua lai munah biakna tau khat lamin Topa bia a, tua munah puanbuk a lam hi. Tua lai ah Isaacʼ nasemte in tuikhuk khat a to uh hi.