Genesis 26:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Esaw cha kô sypalih a châ nahta, Hiti chyhsa Beri sawchanô Zudi nata Hiti chyhsa Elôni sawchanô Bâsemâ zy lapinô ta hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Esau khaw kum sawmli a lo ca vaengah a yuu te Khitti Beeri canu Judith neh Khitti Elon canu Basemath te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Esau kum sawmli a phak ciangin, Hit mi Be-eri’ tanu Judith leh Hit mi Elon’ tanu Basemath zi-in la hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Esau kum sawmli a phak ciangin, Hit mi Beeri’ tanu Judith le Hit mi Elon’ tanu Basemath zi-in la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Esau kum sawmli a phak ciang, Hit te numei te nii Beeri ii tanu Judith le Elon ii tanu Basemath teenpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Esau kum sawmli a phak ciangin, Hit mi Be-eri’ tanu Judith leh Hit mi Elon’ tanu Basemath zi-in la hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Esau kum sawmli a phak ciangin, Hit mi Beeri’ tanu Judith le Hit mi Elon’ tanu Basemath zi-in la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Esau kum sawm li a phak ciangin, Hit mi Beeriʼ tanu Judith le Hit mi Elonʼ tanu Basemath zi-in la hi.