Genesis 27:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha na paw o lâ vawkhei aw chi ta, nie aw ta, chatanachata a thi hlâta byhnâ a cha awpa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah na pa taengla khuen lamtah ca saeh. Te nen te a duek hlan ah nang te yoethen m'paek saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a sih ma-in amah in nang thupha hong piak theih nadingin nek dingin na pa' kiangah, na va paipih ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na pa in a sih ma-in nang thupha hong piak theih nadingin a nek dingin na pa kiangah na va paipih ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia a neak tu in na pa kungah na paipui thei tu a, a thi ma in a thupha nang hong pia tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a sih ma-in amah in nang thupha hong piak theih nadingin nek dingin na pa' kiangah, na va paipih ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na pa in a sih ma-in nang thupha hong piak theih nadingin a nek dingin na pa kiangah na va paipih ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na pa in a sih ma-in nang thupha hong piak theih nadingin a nek dingin na pa kiangah na va paipih ding hi,” a ci hi.