Genesis 27:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta a nô Rebekâ hnohta, “Ei uhta Esaw cha chyhsa hmi rôh kawpa châ ta, kei cha chyhsa mihpa châ tlôh na ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jakob loh a manu Rebekah taengah, “Ka maya Esau tah mulsui hlang tih kai tah sahnal hlang ni he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Jakob in a nu Rebekah' kiangah, “En in, ka sanggampa Esau in mul nei mi hi a, keimah in ci neel mi ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Jakob in a nu Rebekah kiangah, “En in, ka sanggampa Esau pen mulnei mi hi a, kei pen cineel mi ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Jacob in a nu tungah, “Na heak bangma Esau in mul hau a, ahizong kei ka vun neal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Jakob in a nu Rebekah' kiangah, “En in, ka sanggampa Esau in mul nei mi hi a, keimah in ci neel mi ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Jakob in a nu Rebekah kiangah, “En in, ka sanggampa Esau pen mulnei mi hi a, kei pen cineel mi ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Jakob in a nu Rebekah kiangah, “En in, ka sanggampa Esau pen mul nei mi hi a, kei pen cineel mi ka hi hi.