Genesis 27:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha vawh ta, sahrohzy cha kei la ta, a nô lâ a vykhei ta. A nô ta a paw aoh khopa hawhta, âhmie pahâhpa cha chhoh ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah cet tih a loh phoeiah a manu taengla a khuen. Te vaengah a manu loh a napa kah a ngaih bangla antui a saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah pai-in tuate va la-in a nu' kiangah paipih hi; a pa’ duh bangin a nu in an lim bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah pai-in keelnote va la-in a nu kiangah paipih a, a pa’ duh bangin a nu in an lim a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang kealte man tu in pai a, a nu kung then hi, tuaciang a nu in a pa du bangin huansak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah pai-in tuate va la-in a nu' kiangah paipih hi; a pa’ duh bangin a nu in an lim bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah pai-in keelnote va la-in a nu kiangah paipih a, a pa’ duh bangin a nu in an lim a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah pai-in keelnote va la-in a nu kiangah paipih a, a paʼ duh bangin a nu in an lim a bawl hi.