Genesis 27:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rebekâ ta a sawchapaw uhtheipa Esaw chysia pha chaipa, a o liata a sopazy la ta, a sawchapaw seihnaipa Zakaw cha paky ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Rebekah loh a capa a ham Esau kah himbai then te, im ah a loh tih a ca noe Jakob te a bai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rebekah in inn-a a kep, ama' ta upa zaw Esau’ puan hoih pente la-in, a ta nauzaw Jakob silhsak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rebekah in inn-a a kep, ama ta upa zaw Esau’ puan hoihpente la-in a ta nauzaw Jakob a silhsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in inn sungah a kep Esau ii puan phabelte la in, Jacob silhsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Rebekah in inn-a a kep, ama' ta upa zaw Esau’ puan hoih pente la-in, a ta nauzaw Jakob silhsak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rebekah in inn-a a kep, ama ta upa zaw Esau’ puan hoihpente la-in a ta nauzaw Jakob a silhsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Rebekah in inn-a a kep, ama ta upa zaw Esauʼ puan hoih pente la-in a ta nau zaw Jakob a silhsak hi.