Genesis 27:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A uhta Esaw ku hawhta a ku hmi a rôhpa vâta Aisika ta Zakaw cha pahno khao vei. Chatanachata byhnâ awpa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a kut te a maya Esau kut phek, mulsui la a om dongah anih te hmat pawt tih yoethen a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khutte in a sanggampa Esau’ khut bangin mul nei ahih manin amah in thei lo hi; tua ahih ciangin amah in thupha pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khutte in a sanggampa Esau’ khut bangin mul nei ahih manin amah in thei lo hi. Tua ahih ciangin amah in thupha pia dingin kithawi a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa in Jacob a hina tel zo ngawl hi, banghang ziam cile Esau baan bangma in baanmul nei hi. A thuphate ama pia tu ahihang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khutte in a sanggampa Esau’ khut bangin mul nei ahih manin amah in thei lo hi; tua ahih ciangin amah in thupha pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khutte in a sanggampa Esau’ khut bangin mul nei ahih manin amah in thei lo hi. Tua ahih ciangin amah in thupha pia dingin kithawi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khutte in a sanggampa Esauʼ khut bangin mul nei ahih manin amah in thei lo hi. Tua ahih ciangin amah in thupha pia dingin kithawi a,