Genesis 27:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aisika ta, “Ei sawchapawpa Esaw na châ tlai ma?” tah ta, Zakaw ta, “Ei châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Nang he ka ca Esau taktak a?” a ti nah hatah, “Kai ni ue,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Ka ta Esau taktak na hi hiam?” ci hi. Amah in dawngin, “Ka hi hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka ta Esau taktak na hi hiam?” ci-in dongkik hi. Amah in dawngin, “Ka hi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nang Esau ma hi takpi ni ziam?” ci in dongh kik hi. Ama in, “Hi khi hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Ka ta Esau taktak na hi hiam?” ci hi. Amah in dawngin, “Ka hi hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka ta Esau taktak na hi hiam?” ci-in dongkik hi. Amah in dawngin, “Ka hi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka ta Esau taktak na hi hiam?” ci-in dongkik hi. Amah in dawngin, “Ka hi hi,” a ci hi.