Genesis 27:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paw Aisika ta a hnohta, “Ahy na châ?” tah ta. Ano ta, “Na sawchapawpa, na sawchapaw uhtheipa Esaw na ei châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae anih te a napa Isaak loh, “Nang ulae?” a ti nah hatah, “Kai, na capa na caming Esau ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pa Isaak in ama kiangah, “Kua na hi hiam?” ci hi. Amah in dawngin, “Keimah in na tapa, a suak masa Esau ka hi hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pa Isaac in ama kiangah, “Kua na hi hiam?” a ci hi. Amah in dawngin, “Kei pen na tapa, a suak masa Esau ka hi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac in, “Nang akua ni ziam?” ci in dongh hi. Ama in, “Na tapa u zaw Esau khi hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pa Isaak in ama kiangah, “Kua na hi hiam?” ci hi. Amah in dawngin, “Keimah in na tapa, a suak masa Esau ka hi hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pa Isaac in ama kiangah, “Kua na hi hiam?” a ci hi. Amah in dawngin, “Kei pen na tapa, a suak masa Esau ka hi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pa Isaac in ama kiangah, “Kua na hi hiam?” a ci hi. Amah in dawngin, “Kei pen na tapa, a suak masa Esau ka hi hi,” a ci hi.