Genesis 27:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Aisika ta, “Na nawhta ta piehpie ngaitapa ta a vy ta, na byhnâ a cha lapa haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Na mana te thailatnah neh halo tih nang kah yoethennah a loh coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in, “Na sanggampa in khemna tawh hong pai-in amah in na thupha lakhia khin ta hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in, “Khemna tawh na sanggampa hong pai-in amah in na thupha lakhia khinta hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac in, “Na suapuipa hong pai in kei hong theam hi. Ama in na thupha hong laaksak zo hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in, “Na sanggampa in khemna tawh hong pai-in amah in na thupha lakhia khin ta hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in, “Khemna tawh na sanggampa hong pai-in amah in na thupha lakhia khinta hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in, “Khemna tawh na sanggampa hong pai-in amah in na thupha la khia khinta hi,” a ci hi.