Genesis 27:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta ei sawchapawpa y, ei bie nathlie mah y. Thyu la, Harânâ liata ei rilâhpa Lâbâ lâ a râ la,

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka ca, kai ol he ngai laeh. Thoo lamtah Haran ah ka nganpa Laban taengla namah yong laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in ka ta aw, ka thu hong mang in; Haran-a ka sanggampa Laban' kiangah va tai in la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in ka ta aw, ka thu hong mang in. Haran-a ka sanggampa Laban’ kiangah va tai inla,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in ka tapa awng, kong ci bangin ngamta in. Haran ah a teang ka suapuipa Laban kungah thakhatin tai zawzok ta'n,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in ka ta aw, ka thu hong mang in; Haran-a ka sanggampa Laban' kiangah va tai in la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in ka ta aw, ka thu hong mang in. Haran-a ka sanggampa Laban’ kiangah va tai inla,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in ka ta aw, ka thu hong mang in. Haran a ka sanggampa Labanʼ kiangah va tai inla,