Genesis 27:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aisika ta a sawchapawpa Esaw hnohta a reipa cha, Rebekâ ta thei ta. Sa ka ta, vaw phao awpa ta Esaw râh â khie chhôh ta,

Chin (Matu Bible)

Isaak loh a capa Esau taengah a thui vaengah Rebekah loh a yaak. Te dongah Esau tah pong ah maeh loh ham saa yuep la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Isaak in a tapa Esau a hopih lai takin Rebekah in na ngai sim hi. Sa beng-in a ciahpih dingin Esau gam lakah a kuan ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Isaac in a tapa Esau a hopih laitakin Rebekah in na ngaisim hi. Sa bengin a ciahpih dingin Esau gamlakah a kuan ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac in Esau a paupui laitakin, Rebecca in ngai nginge hi. Tua ahikom Esau savai tu in a kuan ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Isaak in a tapa Esau a hopih lai takin Rebekah in na ngai sim hi. Sa beng-in a ciahpih dingin Esau gam lakah a kuan ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Isaac in a tapa Esau a hopih laitakin Rebekah in na ngaisim hi. Sa bengin a ciahpih dingin Esau gamlakah a kuan ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Isaac in a tapa Esau a hopih laitakin Rebekah in na ngai sim hi. Sa bengin a ciahpih dingin Esau gamlak ah a kuan ciangin,