Genesis 27:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rebekâ ta a sawchapawpa Zakaw hnohta, “Pachâ teh, na paw ta na uhta Esaw hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Rebekah loh a capa Jakob te a uen tih, “Na pa loh na maya Esau te a voek coeng ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rebekah in a tapa Jakob kiangah, “Na sanggampa Esau tungah na pa’ thugen ka za a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rebekah in a tapa Jakob kiangah, “Na sanggampa Esau’ tungah na pa’ thugen ka za a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rebecca in Jacob tungah, “Na pa ii Esau tungah a son teng ka zaak zawk bek hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rebekah in a tapa Jakob kiangah, “Na sanggampa Esau tungah na pa’ thugen ka za a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rebekah in a tapa Jakob kiangah, “Na sanggampa Esau’ tungah na pa’ thugen ka za a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rebekah in a tapa Jakob kiangah, “Na sanggampa Esauʼ tungah na paʼ thugen ka za a,