Genesis 27:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sahroh zaw lâ vawh la, cha tawhta mietaw phapa pô no na kei lapa la, na paw châta a aoh khopa âhmie pahâhpa ei chhopa aw.

Chin (Matu Bible)

Boiva taengla cet lamtah maae ca a then panit te kamah taengla han khuen laeh. Te phoeiah na pa ham a ngaih bangla antui ka saii eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama' duh bangin na pa adingin an lim ka bawl theih nadingin keelhon lakah va pai in la, keelno a hoih nih hong paipih in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama duh bangin na pa a dingin an lim ka bawl theih nadingin keelhon lakah va pai inla keelno a hoih nih hong paipih in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganhon sungah pai in, kealno a thau nii hong man ta'n, tua hile na pa du mama ngei tua an sia kong huan thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama' duh bangin na pa adingin an lim ka bawl theih nadingin keelhon lakah va pai in la, keelno a hoih nih hong paipih in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama duh bangin na pa a dingin an lim ka bawl theih nadingin keelhon lakah va pai inla keelno a hoih nih hong paipih in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama duh bangin na pa adingin an lim ka bawl theih nadingin keel hon lakah va pai inla keel no a hoih nih hong paipih in.