Genesis 28:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aisika ta Zakaw cha aw ta, byhnâ a awpa khai tawhta biepie ta, a hnohta, “Kâna zuah lapinô ta na hnei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Isaak loh Jakob te a khue phoeiah yoethen a paek tih a uen vaengah, “Kanaan nu te na yuu la lo boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaak in Jakob samin amah thupha pia-in thuhilh a, “Nang in Kanaan numeite na ten’pih kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Isaac in Jakob sam a, amah thupha pia-in thuhilh a, “Nang in Kanaan numeite na tenpih kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaac in Jacob samin a nukset zawkciang, “Canaan numei peuma teenpui heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaak in Jakob samin amah thupha pia-in thuhilh a, “Nang in Kanaan numeite na ten’pih kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Isaac in Jakob sam a, amah thupha pia-in thuhilh a, “Nang in Kanaan numeite na tenpih kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Isaac in Jakob sam a, amah thupha pia-in thuhilh a, “Nang in Kanaan numeite na teenpih kei ding hi.