Genesis 28:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Su miakha kei tlô ta, noh a tla hapa vâta, cha liata a rie ta. Cha su liata alô miakha la ta, a lahuah ta hmâh ta, cha liata a zia ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hmuen pakhat te a pha vaengah khomik vik tla tih pahoi rhaeh. Te vaengah te hmuen kah lungto a loh tih a lu a tloeng. Te phoeiah tekah hmuen ah yalh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah mun khat tungin, ni tum khin ahih manin tua lai-ah tua zan giak hi. Tua mun-a suangte khat la-in, amah in lukhamin zang a, ihmu dingin tua munah lum suk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah mun khat tungin, ni tum khin ahih manin tua lai-ah tua zan a giak hi. Tua mun a suangte khat la-in, amah in lukhamin zang a, a ihmu dingin tua munah a lumsuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nitum ciang mun thiangtho khat theng a, tua munah ngiaphual saat hi. Ama mu tu in, suang khat khamhin lumsuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah mun khat tungin, ni tum khin ahih manin tua lai-ah tua zan giak hi. Tua mun-a suangte khat la-in, amah in lukhamin zang a, ihmu dingin tua munah lum suk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah mun khat tungin, ni tum khin ahih manin tua lai-ah tua zan a giak hi. Tua mun a suangte khat la-in, amah in lukhamin zang a, a ihmu dingin tua munah a lumsuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah mun khat tungin, ni tum khin ahih manin tua lai ah tua zan a giak hi. Tua mun a suangte khat la-in, amah in lukhamin zang a, a ihmu dingin tua munah a lum suk hi.