Genesis 28:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha â môpa a kaw hra ta, “He su liata Abeipa a vaw y tlai na, vaw pahno leipa na ta,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jakob loh a ih lamkah a haenghang vaengah, “Hekah hmuen ah BOEIPA loh rhep om dae kai loh ka ming pawh “ a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ihmutna panin Jakob khanglo a, “Hih lai munah Topa om taktak hi; keimah in tua thu ka thei kei hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ihmutna panin Jakob khang lo a, “Hih lai munah Topa om taktak hi; keimah in tua thu ka thei kei hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob khanglo in, “ Topa hi sungah om hi! Ama hi munah om hi, keima in hi thu ka he bua hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ihmutna panin Jakob khanglo a, “Hih lai munah Topa om taktak hi; keimah in tua thu ka thei kei hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ihmutna panin Jakob khang lo a, “Hih lai munah Topa om taktak hi; keimah in tua thu ka thei kei hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ihmutna panin Jakob khanglo a, “Hih lai munah Topa om taktak hi; keimah in tua thu ka thei kei hi,” a ci hi.