Genesis 28:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta, “Khazohpa cha ei hnohta y sala, ei siena lâpi liana heta na vaih sala, viahchhâ nie awpa nata chysia a tao awpa na piepa ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jakob loh olcaeng neh a caeng tih, “Pathen loh kai taengah om tih he longpuei ah ka caeh vanbangla, kai n'dawndah phoeiah caak ham buh neh bai ham himbai te kai m'paek bal tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob in thuciamna khat bawlin, “Pasian in kei tawh hong om khop a, hih ka paina lampi-ah kei hong kep a, nek ding an leh silh ding puan hong piak a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob in thuciamna khat bawlin, “Pasian in kei hong ompih a, hih ka paina lampi-ah kei hong kep a, nek ding an le silh ding puan hong piak a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Jacob in Pathian tungah kiciamna khat vawt a: “Nangma in kei taw nong om a, ka khualhawna ah hong dalin, an le puan nong pia a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jakob in thuciamna khat bawlin, “Pasian in kei tawh hong om khop a, hih ka paina lampi-ah kei hong kep a, nek ding an leh silh ding puan hong piak a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jakob in thuciamna khat bawlin, “Pasian in kei hong ompih a, hih ka paina lampi-ah kei hong kep a, nek ding an le silh ding puan hong piak a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jakob in thuciamna khat bawlin, “Pasian in kei hong ompih a, hih ka paina lampi ah kei hong kep a, nek ding an le silh ding puan hong piak a,