Genesis 28:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Esaw cha Ismela lâ vawh ta, lapinô a hnei chiehpazy thota, Abarahâ sawchapawpa Ismela sawchanô, Nebaiô sietanô, Mâhalâ cha lapinô ta hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Esau loh Ishmael taengla cet tih a yuu rhoek hmanah Abraham capa Ishmael canu Mahalath, Nebaioth ngannu te a yuu la a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ishmael kiangah Esau pai-in, ama' zi neihsa banah, Nebaioth’ sanggamnu, Abraham’ tapa Isahmael’ tanu Mahalath zi-in la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ishmael’ kiangah Esau pai-in, ama zi neihsa banah, Nebaioth’ sanggamnu, Abraham’ tapa Ishmael’ tanu Mahalath zi-in a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang ama in Abraham tapa Ishmael kungah pai in a tanu Mahalath, Nebaioth ii suapuinu teenpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ishmael kiangah Esau pai-in, ama' zi neihsa banah, Nebaioth’ sanggamnu, Abraham’ tapa Isahmael’ tanu Mahalath zi-in la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ishmael’ kiangah Esau pai-in, ama zi neihsa banah, Nebaioth’ sanggamnu, Abraham’ tapa Ishmael’ tanu Mahalath zi-in a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ishmaelʼ kiangah Esau pai-in, ama zi neihsa banah, Nebaiothʼ sanggamnu, Abrahamʼ tapa Ishmaelʼ tanu Mahalath zi-in a la hi.