Genesis 29:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâbâ cha sawchanô pano hnei ta, a uhtheinô moh cha Liah châ ta, a seihnainô moh cha Râkheli a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengkah Laban canu rhoi tah, a ham ming te Leah tih, a noe ming te Rakhel la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Laban in tanu nih nei hi; a u-zaw min Leah hi a, a nauzaw’ min Rachel ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Laban in tanu nih nei hi. A uzaw’ min Leah hi a, a nauzaw’ min Rachel ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Laban in ta numei nii nei a; a unu min Leah hi in, a naunu min Rachel ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Laban in tanu nih nei hi; a u-zaw min Leah hi a, a nauzaw’ min Rachel ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Laban in tanu nih nei hi. A uzaw’ min Leah hi a, a nauzaw’ min Rachel ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Laban in tanu nih nei hi. A u zawʼ min Leah hi a, a nau zawʼ min Rachel ahi hi.