Genesis 29:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Liah cha a mo pha leipa châ ta, Râkheli deikua cha chhithai kawpa nata pizie a ngia kawpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Leah kah a mik te mongkawt dae Rakhel tah a suisak sakthen neh mueimae sakthen la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leah’ mit-hah neem a, ahih hangin Rachel mel hoih-in deihhuai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leah’ mit-hah nem a, ahih hangin Rachel melhoihin ngaihbaang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leah sia a mit haa ngaibaang a, Rachel ahile a khan pha in a mealhoi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leah’ mit-hah neem a, ahih hangin Rachel mel hoih-in deihhuai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leah’ mit-hah nem a, ahih hangin Rachel melhoihin ngaihbaang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leahʼ mit hah nem a, ahih hangin Rachel melhoihin ngaihbaang hi.