Genesis 29:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zakaw cha Râkheli hnei awpa ta kô sari chakao ta, a kyh a pachâ kawpa vâta, noh chyhta hawhta pachâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jakob loh Rakhel ham kum rhih thotat dae anih te a lungnah dongah a mik ah hnin at bangla om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Jakob in Rachel ngah nadingin kum sagih na sem a, amah a itna hangin tua hunte ni tawmno khat tawh kibang sa hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Jakob in Rachel a ngah nadingin kum sagih sung na sem a, amah a itna hangin tua hunte ni tawmno khat tawh kibang a sa hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in Rachel a nga thei natu in kum sali sung naseam a, ama a itna hangin tua hunte ni tawmno taw kibang sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Jakob in Rachel ngah nadingin kum sagih na sem a, amah a itna hangin tua hunte ni tawmno khat tawh kibang sa hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Jakob in Rachel a ngah nadingin kum sagih sung na sem a, amah a itna hangin tua hunte ni tawmno khat tawh kibang a sa hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Jakob in Rachel a ngah nadingin kum sagih sung na sem a, amah a itna hangin tua hunte ni tawmno khat tawh kibang a sa hi.