Genesis 29:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâbâ ta, “Saw uhtheipa dyhchâ hlâta seihnaipa dyh pachâ tuapa cha, eima râh taozie châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Laban loh, “Kaimih kho ah caming hlanah a noe a paek ham te a saii noek moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Laban in, “A u’ ma-in a nauzaw piak ding ko’ gamah kizang lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Laban in, “A u’ ma-in a nauzaw piak ding ko’ gamah ngeina hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Laban in, “A u kan in a nau pasal a nei tu sia ko ngeina hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Laban in, “A u’ ma-in a nauzaw piak ding ko’ gamah kizang lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Laban in, “A u’ ma-in a nauzaw piak ding ko’ gamah ngeina hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Laban in, “A uʼ ma-in a nau zaw piak ding koʼ gamah ngeina hi lo hi.