Genesis 29:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Liah cha a haopa a châpa Abeipa ta a hmô nahta, a chhi pahy ta, Râkheli deikua cha choh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Leah te a hnoel te BOEIPA loh a hmuh dongah a bung tah a ong. Tedae Rakhel te a yaa sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Leah a kimuhdahna a theih ciangin, amah in a naubu hon’ sak hi; ahih hangin Rachel ciing hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Leah a kimuhdahna a theih ciangin, amah in a naubu honsak hi; ahih hangin Rachel ciing hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rachel sangin Leah a it ngawl zawkna thu Topa in a heak ciang, Leah sia ta nei thei tu in siam a, ahizong Rachel sia ta neisak ngawl lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Leah a kimuhdahna a theih ciangin, amah in a naubu hon’ sak hi; ahih hangin Rachel ciing hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Leah a kimuhdahna a theih ciangin, amah in a naubu honsak hi; ahih hangin Rachel ciing hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Leah a kimuhdahna a theih ciangin, amah in a naubu honsak hi; ahih hangin Rachel ciing hi.