Genesis 29:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta ama hnohta, “Nâhaw sawchapawpa Lâbâ nama pahno ma?” tah ta. Âmo ta, “Eima pahno,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih te, “Nakhaw capa Laban te na ming uh a? a ti nah hatah, “Ka ming uh ta,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute' kiangah, “Nahor’ tapa Laban na thei uh hiam?” ci hi. Amaute in, “Thei mah ung,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute kiangah, “Nahor’ tapa Laban na thei uh hiam?” a ci hi. Amaute in, “Thei mah ung,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Nahor ii tapa Laban na he uh ziam?” ci in dongh hi. Amate in, “He khu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute' kiangah, “Nahor’ tapa Laban na thei uh hiam?” ci hi. Amaute in, “Thei mah ung,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Nahor’ tapa Laban na thei uh hiam?” a ci hi. Amaute in, “Thei mah ung,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute kiangah, “Nahorʼ tapa Laban na thei uh hiam?” a ci hi. Amaute in, “Thei mah ung,” a ci uh hi.