Genesis 29:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw ta, “Noh y thlâh chy ta, sahroh pasy daihti châ mâh vei hih. Mietakuzy ti padosa u la, a lao pabâsa chy teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Kho muep om pueng ta he, boiva a tingtun tue moenih. Boiva te tuitul, te phoeiah hlah lamtah luem sak,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “En un, ni sang lai hi, gan kaihkhop hun hi lo hi; tuute tui pia un la, pai-in an nesak un,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “En un, ni sang lai a, gan kaihkhop hun nai lo hi. Tuute tui pia unla, pai-in an nesak lai un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in, “Ni sang lai a, ngan hawl hun ngawl lai ahikom, tuute tui pia in tha kik ngawl tu nu ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “En un, ni sang lai hi, gan kaihkhop hun hi lo hi; tuute tui pia un la, pai-in an nesak un,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “En un, ni sang lai a, gan kaihkhop hun nai lo hi. Tuute tui pia unla, pai-in an nesak lai un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “En un, ni sang lai a, gan kaihkhop hun nai lo hi. Tuute tui pia unla, pai-in an nesak lai un,” a ci hi.