Genesis 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta, “Sadô liata na pyu thei na ta, thluahruapa ta ei ypa vâta chi na ta, ei nyu haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tongpa loh, “Dum ah na ol ka yaak dae kai pumtling dongah ni ka rhih tih ka thuh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Nangma' gin’na, huan sungah ka za a, ka lau hi, bang hang hiam cih leh ka guaktangin ka om hi; keimahmah ka butawm hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Nangma gin na huan sungah ka za a, ka lau hi. Bang hang hiam cih leh ka guaktangin om ka hih manin ka bucip hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Huan sungah na khuasuan nging ka za a; ka pumnguak om ka hikom lau in ka buu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Nangma' gin’na, huan sungah ka za a, ka lau hi, bang hang hiam cih leh ka guaktangin ka om hi; keimahmah ka butawm hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Nangma gin na huan sungah ka za a, ka lau hi. Bang hang hiam cih leh ka guaktangin om ka hih manin ka bucip hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Nangma ginna huan sungah ka za a, ka lau hi. Bang hang hiam cih leh ka guaktangin om ka hih manin ka bucip hi,” a ci hi.