Genesis 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âdâh ta, “Na ylâh awpa ta chanô eina piepa chi khata, tho thei cha na pie ta, ei nie haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tongpa loh, “Huta te kai taengah nan paek coeng ta, anih loh thing te kai taengah m'paek dongah ni ka caak,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mipa in, “Kei tawh a om dinga nong piak numei in singgah hong pia a, ke’n ka ne hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mipa in, “Kei tawh a om dinga nong piak numei in singgah hong pia a, ke’n ka ne hi,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingpa in, “Kei taw a omkhawm tu nong piak numei in thingnga hong pia a, ka ne hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mipa in, “Kei tawh a om dinga nong piak numei in singgah hong pia a, ke’n ka ne hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mipa in, “Kei tawh a om dinga nong piak numei in singgah hong pia a, ke’n ka ne hi,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mipa in, “Kei tawh a om dinga nong piak numei in singgah hong pia a, keʼn ka ne hi,” ci hi.