Genesis 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôvâh Khazohpa ta chanô hnohta, “Khazia he hmo he na tao?” tah ta. Chanô ta, “Parih ta na dôvei ta, ei nie haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA Pathen loh huta te, “Hekah he metlam na saii,” a ti nah hatah huta loh, “Rhul loh kai n'rhaithi tih ka caak,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Pasian in numei kiangah, “Bangcia hici gamtat na hi hiam?” ci hi. Numei in, Gulpi in kei hong khem a, ka ne hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Pasian in numei kiangah, “Bangci a hici gamtat na hi hiam?” a ci hi. Numei in, “Gulpi in kei hong khem a, ka ne hi,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa Pathian in numei tungah, “Banghang hi bang ngamta ni ziam?” ci in dongh hi. Ama in, “Ngul in hong theam a, ka ne hi,” ci in zo kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Pasian in numei kiangah, “Bangcia hici gamtat na hi hiam?” ci hi. Numei in, Gulpi in kei hong khem a, ka ne hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa Pasian in numei kiangah, “Bangci a hici gamtat na hi hiam?” a ci hi. Numei in, “Gulpi in kei hong khem a, ka ne hi,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa Pasian in numei kiangah, “Bangci a hici gamtat na hi hiam?” a ci hi. Numei in, “Gulpi in kei hong khem a, ka ne hi,” ci hi.