Genesis 3:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhaohlei ta ahloh nata diahsaizy cha papuapa aw ta, Lyu liata chicheipazy na nie aw.

Chin (Matu Bible)

Hling neh lota khaw nang ham daih vetih kohong kah baelhing te na caak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitang inling leh kiakte nang’ adingin hong pokhiasak ding a, nang in gamlak kungte na ne ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ling le kiakte, nang a dingin hong pokhiasak ding a, nang in gamlak kungte na ne ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lei sung pan ling le lopa te hong po tu a, duisung thingkung pan a piang ngamh ante na ne tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitang inling leh kiakte nang’ adingin hong pokhiasak ding a, nang in gamlak kungte na ne ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ling le kiakte, nang a dingin hong pokhiasak ding a, nang in gamlak kungte na ne ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ling le kiakte, nang adingin hong po khiasak dinga, nang in gamlak kungte na ne ding hi.