Genesis 3:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âdâh ta a lapinô cha, hmohrohneipa zydua nô a châpa vâta, a moh ta Evâ a bi.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Adam yuu te aka hing boeih kah a manu la a om ham dongah a ming te Eve tila a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Adam in a zi’ min pen Evua ci hi, bang hang hiam cih leh amah in mihing khempeuh’ nu ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mipa in a zi’ min pen Eve, ci hi. Bang hang hiam cih leh amah pen mihing khempeuh’ nu ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Adam in a zi min sia Eve phuak hi, banghang ziam cile ama in mihing theampo ii nu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Adam in a zi’ min pen Evua ci hi, bang hang hiam cih leh amah in mihing khempeuh’ nu ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mipa in a zi’ min pen Eve, ci hi. Bang hang hiam cih leh amah pen mihing khempeuh’ nu ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mipa in a ziʼ min pen Eve, ci hi. Bang hang hiam cih leh amah pen mihing khempeuhʼ nu ahi hi.