Genesis 3:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta chyhsapa cha a vaw puana chhaohlei palie awpa ta, Zehôvâh Khazohpa ta Idâh sadô tawhta a papua haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA Pathen loh anih te Eden dum lamkah a tueih. Te lamkah ni khohmuen aka tawn ham a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in amah a kipiansakna leitang a kho dingin Eden huan panin amah sawlkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in, amah a kipiansakna leitang a kho dingin Eden Huan panin mipa a sawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Topa Pathian in mihingpa sia, Eden huan pan hawlkhia in ama a kipiansakna leitang thosak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in amah a kipiansakna leitang a kho dingin Eden huan panin amah sawlkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in, amah a kipiansakna leitang a kho dingin Eden Huan panin mipa a sawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in, amah a kipiansakna leitang a kho dingin Eden Huan panin mipa a sawl khia hi.