Genesis 3:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa a papua khai tawhta, hrona tho lâpi vaih awpa ta, cherubizy nata meipaleih zaozi a pahieh ngâpa cha, Idâh sadô nochhi lâta soh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang te khaw a haek coeng tih hingnah thingkung longpuei aka hung ham cherubim neh hmaitak cunghang aka tinghil te Eden dum kah khothoeng ah a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in mipa hawlkhia hi; kherubte leh mun khempeuh a nga thei meikuang namsau pen Eden huan nisuahna lamah nuntakna singkung lampi a cing dingin koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in mipa hawlkhia hi. Kherub-te le mun khempeuh a nga thei meikuang namsau pen nuntakna singkung lampi a cing dingin Eden Huan nisuahna lamah a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ciang huan ii nisuana sangah Cherub te le a kiim mun theampo ah a kiheak, meikuang namsau khat koi hi. Tuasia kuama in nuntakna thingkung nai a neak thei ngawl natu in a khaamna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in mipa hawlkhia hi; kherubte leh mun khempeuh a nga thei meikuang namsau pen Eden huan nisuahna lamah nuntakna singkung lampi a cing dingin koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mipa hawlkhia hi. Kherub-te le mun khempeuh a nga thei meikuang namsau pen nuntakna singkung lampi a cing dingin Eden Huan nisuahna lamah a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in mipa hawl khia hi. Kherub-te le mun khempeuh a nga thei meikuang namsau pen nuntakna singkung lampi a cing dingin Eden Huan nisuahna lamah a koih hi.